L’épidémie de coronavirus amorce sa décrue et les mesures désormais allégées autorisent à nouveau les confinés forcés à regoûter aux joies d’une liberté, certes limitée. Mais pendant que les uns redécouvrent avec délectation le monde extérieur, d’autres s’obstinent à rester sagement cloîtrés chez eux. Des “victimes” collatérales de l’enfermement et d’un syndrome bien connu dit de la “cabane”.