Nehoda dvoumístného padákového kluzáku oznámili svědci v 19:41. Na místo vyrazili záchranáři z Trutnova i vrtulník královéhradecké letecké záchranné služby.
"Letečtí záchranáři připravili vzhledem k obtížnému terénu zásah s lanovým podvěsem, nicméně pilotovi se podařilo přistát poblíž místa nehody," uvedl mluvčí Zdravotnícké záchranné služby Královéhradeckého kraje Ivo Novák.
Jeden z mužů dvoučlenné posádky utrpěl středně těžké zranění hrudník. Byl při vědomí a se záchranáři spolupracoval. Po ošetření a zafixování do speciálních nosítek ho záchanáři společně se členy Horské služby a hasiči přenesli na palubu vrtulníku, který ho transportoval do Fakultní nemocnice v Hradci Králové.
Druhý muž vyvázl z nehody bez zranění.
