Elle s'est glissée dans la langue des plus grands auteurs anglo-saxons, de Virginia Woolf à Philip Roth, en passant par Jack Kerouac ou John Irving. On lui doit la toute nouvelle traduction du classique de George Orwell, "1984", paru hier chez Gallimard. Josée Kamoun est l'invitée d'Augustin Trapenard.