Robert Duvall, the Oscar winning actor whose filmography helped define modern American cinema, is being remembered not only for roles in classics like The Godfather and Apocalypse Now, but also for a second life passion that took him far from Hollywood soundstages and deep into the late night tango clubs of Buenos Aires.