In a New Orleans courtroom one afternoon this April, three federal appeals court judges questioned a lawyer for the country’s largest health insurance company. They wanted to know why United Healthcare had denied coverage for a 15-year-old girl named Emily Dwyer, whose anorexia had taken such a toll on her body that she had arrived at a residential treatment facility wearing her 8-year-old…
