In the wake of the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in early December, some political observers were taken aback by the public response to the event, which included morbid humor and expressions of “Schadenfreude,” in the words of one woman who had battled an insurance company to secure treatment for her mother’s cancer. But according to a new poll released by NORC at the…