The controversial federal system for tracking homelessness in the United States recorded an 18% increase from 2023, breaking the record previously set last year, according to a report released Friday. The U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) process — which advocates and experts have long argued is flawed and results in inaccurate data that understates the homelessness…