Aardman has produced its first feature-length ‘Wallace & Gromit’ since 2008, and finds an old foe plotting revenge. Adam White speaks to the film’s cast and crew about Britishness, artificial intelligence, and moving forward after the death of the original Wallace, actor Peter Sallis