NRIs investing in India should avoid common mistakes like delaying KYC updates, overlooking foreign TIN requirements, focusing solely on tax-free products, falling for unregulated investment schemes, and neglecting estate planning. By addressing these issues, NRIs can optimize their investments and protect their wealth.