Family tree enthusiasts are helping police solve decades-old homicides. And the former California district attorney who helped bring the technique to the world with the prosecution of the Golden State Killer back in 2018 says it has the potential to solve many more — as long as it's managed appropriately.