Daniel Penny was acquitted Monday of criminally negligent homicide in the chokehold death of Jordan Neely, a 30-year-old homeless man with a history of mental illness whose final moments on a New York City subway train were captured on bystander video that set off weeks of protests and captured national attention.