Actor Timothée Chalamet strayed from his indie roots and artsy persona to step into the world of college football on Saturday when he appeared on ESPN’s “College GameDay” as a guest football analyst, picking his winners for the highly anticipated conference championship games.