It might seem a thankless task right now to produce a festival showcasing both Israeli and Palestinian films. But the event's executive director says it's a chance to push back against extremism and boycotts: 'Film festivals are supposed to be places to open dialogue, but many have chosen avoidance over engagement'