CHETICAMP, Nova Scotia — In the middle of the 18th century, Great Britain undertook a deportation program in the New World with many of the elements of President-elect Donald Trump’s plan to expel hundreds of thousands of immigrants, perhaps even more than a million, from the United States. It did not go well.