A new reality show promises to lift the lid on what it’s like to be one of the UK’s most controversial (ex) politicians. But it also gives a unique window into the weird quirks of the truly posh, writes Helen Coffey – from black-tie Fridays to beds without duvets