Los adolescentes estaban afuera alrededor de la 1:30 a.m. en la cuadra 2600 al sur de Avers Avenue cuando alguien abrió fuego, dijo la Policía de Chicago.

Jesús Sánchez, de 16 años de edad, recibió un disparo en el abdomen y fue llevado al Hospital Mount Sinai, donde fue declarado muerto, dijeron la policía y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Otro joven, de 15 años, sufrió una herida de bala en la espalda y fue llevado al mismo hospital en buenas condiciones, dijo la policía.

No hubo detenidos.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.

Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

123ru.net

В доме поселка Васильчиново начались работы по капитальному ремонту скатной кровли

Новый цех по производству косметики запустили в ОЭЗ «Дубна»

С глаз долой, из сердца - вон: что делают россияне с подарками бывших

Объявлена программа празднования 94-й годовщины образования ЯНАО

Музыкальные новости

Bigpot.news

Собянин рассказал об интересе к грантам на научные разработки в медицине

Страховая компания взыскала более 1,2 млрд рублей после пожара в томской "Ленте"

Кабинет Артиста. Яндекс кабинет артиста.

Начальник Главного управления Росгвардии по Московской области полковник полиции Пётр Зоров обратился к ветеранам региональной общественной организации войск правопорядка

Новости России

29ru.net

Суд продлил домашний арест автору фитнес-тренингов Лерчек и ее экс-супругу

Актуальные данные о донорстве крови опубликовали в Подмосковье

Цена двух билетов на «Щелкунчик» в Большом театре составит 100 тыс. рублей

В Шаховской для маленьких пациентов собрали «коробку храбрости»

Экология в России и мире

Life24.pro

Ювелирная сеть «585*ЗОЛОТОЙ» стала лауреатом национальной премии «Бренд года в России 2024»

Волейболисты «Динамо» (Москва) в Marins Park Hotel Нижний Новгород

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

Гуф появился на сцене с электронным браслетом на ноге

Спорт в России и мире

News.tennis

Зарина Дияс узнала хорошую новость от WTA

Кубок Дэвиса. 1/2 финала. Ван де Зандшульп сыграет с Альтмайером, Грикспор встретится со Штруффом

«Немного недотягиваю до Соболенко». 19-летняя россиянка сравнила себя с теннисистками WTA

Елена Веснина: «Путь длиною в 30 лет пройден. Теннис – лучшая игра на свете, но пришло время двигаться дальше»

Moscow.media

News24.pro

Свердловчанин с "голосами в голове" перерезал горло сестре бывшей жены

Возбуждено уголовное дело в отношении 26-летнего жителя г. Москвы совершившего акт вандализма на остановочном пункте Москворечье

Российское исследование: развитие искусственного интеллекта в ветеринарной медицине

Подразделение «Деловых Линий» сменило адрес в Обнинске Калужской области

Life24.pro

Десять проектов ГПМ Радио получили золотые микрофоны «Радиомании» Где живет Дед Мороз и как добраться до его резиденций «Футбол-шоу» признано лучшей детской программой по версии Премии имени Эдуарда Сагалаева В Москве научат бесплатно писать пером

News-life

«Военная хроника»: боевые блоки «Орешника» взорвали цеха «Южмаша» изнутри «Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends «Микробиотики микст» с антоцианами удостоены золотой медали на Международном Конкурсе качества В Москве судья сделала замечание перекрестившемуся мальчику-спортсмену: русские требуют поставить её на место

Топ новостей на этот час

Rss.plus

Агрегатор новостей 24СМИ

Все новости 123ru.net сегодня

Smi24.net

Некоторые кузбассовцы могут получить скидку в 50% при оплате полиса ОСАГО

Как же не хватает лета

Ангела Меркель: о Путине, Трампе и подъеме ультраправых

В Шаховской для маленьких пациентов собрали «коробку храбрости»

Спонсорский контент

Все новости smi24.net

С глаз долой, из сердца - вон: что делают россияне с подарками бывших

В доме поселка Васильчиново начались работы по капитальному ремонту скатной кровли

В Дмитрове готовят будущих профессионалов в области транспортной безопасности

Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024

Читайте на 123ru.net

Настроение

Интернет

Жизнь

Новини України

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Новости от наших партнёров в Вашем городе

В доме поселка Васильчиново начались работы по капитальному ремонту скатной кровли

Новый цех по производству косметики запустили в ОЭЗ «Дубна»

С глаз долой, из сердца - вон: что делают россияне с подарками бывших

Объявлена программа празднования 94-й годовщины образования ЯНАО

Собянин рассказал об интересе к грантам на научные разработки в медицине

Страховая компания взыскала более 1,2 млрд рублей после пожара в томской "Ленте"

Кабинет Артиста. Яндекс кабинет артиста.

Суд продлил домашний арест автору фитнес-тренингов Лерчек и ее экс-супругу

Актуальные данные о донорстве крови опубликовали в Подмосковье

Цена двух билетов на «Щелкунчик» в Большом театре составит 100 тыс. рублей

В Шаховской для маленьких пациентов собрали «коробку храбрости»

Ювелирная сеть «585*ЗОЛОТОЙ» стала лауреатом национальной премии «Бренд года в России 2024»

Волейболисты «Динамо» (Москва) в Marins Park Hotel Нижний Новгород

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

Гуф появился на сцене с электронным браслетом на ноге

Зарина Дияс узнала хорошую новость от WTA

Кубок Дэвиса. 1/2 финала. Ван де Зандшульп сыграет с Альтмайером, Грикспор встретится со Штруффом

«Немного недотягиваю до Соболенко». 19-летняя россиянка сравнила себя с теннисистками WTA

Елена Веснина: «Путь длиною в 30 лет пройден. Теннис – лучшая игра на свете, но пришло время двигаться дальше»

Свердловчанин с "голосами в голове" перерезал горло сестре бывшей жены

Возбуждено уголовное дело в отношении 26-летнего жителя г. Москвы совершившего акт вандализма на остановочном пункте Москворечье

Российское исследование: развитие искусственного интеллекта в ветеринарной медицине

Подразделение «Деловых Линий» сменило адрес в Обнинске Калужской области

Топ новостей на этот час

Некоторые кузбассовцы могут получить скидку в 50% при оплате полиса ОСАГО

Как же не хватает лета

Ангела Меркель: о Путине, Трампе и подъеме ультраправых

В Шаховской для маленьких пациентов собрали «коробку храбрости»