The petition, filed by Vishal Tiwari, an advocate appearing in person, seeks to include critical documents related to criminal charges and securities violations against the conglomerate in a pending case which is related to investigations into the Adani Group's financial practices.