Despite outrage over Tony Hinchcliffe’s jokes about Puerto Rico at Donald Trump’s Madison Square Garden rally, his insult comedy sheds light on Trump’s victory. Both men position themselves as anti-elite rebels, which is catnip to the culturally dispossessed.