The days of affordable sporty yet practical economy coupes are distant memories now that Honda killed off its Civic coupe. The Toyota GR86 is now the cheapest coupe on the market, and it sells for almost $30,000. Way back in the ‘90s and early 2000s, numerous automakers had compact, affordable, and versatile coupes in…