Nissan has been in a difficult spot for a while, but recently the automaker’s problems are even more pronounced. There are two key, but intertwined factors that are holding Nissan back, and I’m not sure any kind of investment or change in company direction can overcome them.