Revealing for the first time how the Queen spent her final moments with Emma, the horse who captured the nations hearts at Her late Majesty's funeral, royal stud groom Terry Pendry has offered a touching account of Elizabeth II's dignity and strength as her health failed – as well as her famous sense of humour