Grocery aisle deals for cash-strapped customers and an emphasis on affordable but stylish clothes has helped Target reverse a year-long sales slump. But department store chain Macy’s reported another quarterly sales decline on Wednesday and said sales for the fiscal…