More than 170 years since the trophy was first contested, sailing’s most glamorous event is about to hit the water off Barcelona. Christian Broughton joins the preparations, with Olympic gold-winning sailors, boats that almost fly, and some of the most powerful athletes in world sport