Of all the feel-good stories this Emmy season, none feels better than the overdue recognition of “Reservation Dogs,” the FX coming-of-age comedy that earned four nods for its third and final season after the first two installments failed to break through. One of those nominations went to D’Pharaoh Woon-A-Tai, the 22-year-old Canadian actor who plays […]