Bangladesh’s next leader, Muhammad Yunus, returned from an overseas trip on Thursday, and will take office later in the day, as he seeks to restore calm and rebuild the country following an uprising that ended the 15-year, increasingly autocratic rule of former prime minister Sheikh Hasina.