Shares of Monster Beverage Corp. sank after hours on Wednesday, after the energy-drink maker reported second-quarter profit and sales that missed expectations, following what management said was a consumer shift away from the convenience stores where energy drinks are often sold.