Airbnb Inc. was among the S&P 500’s worst performers on Wednesday and was on track for its biggest percentage drop on record after the vacation-rental platform a day earlier said it saw “some signs of slowing demand from U.S. guests” and “shorter booking lead times.”