Bangladesh’s ruling party, which built itself up through mass protests and played a central role in the liberation of the country from Pakistan and in ending military dictatorship later, is facing a massive challenge as angry students are organising themselves against its rule