Jerusalem-born actress Niv Sultan, who stars as a Mossad agent in the Apple TV spy thriller, winked at the camera in a social media post, subtly suggesting her character's involvement. Israel has not confirmed responsibility for Haniyeh's assassination