CARACAS, Venezuela — The Carter Center said it was unable to verify the results of Venezuela's presidential election, blaming authorities for a “complete lack of transparency” in declaring Nicolas Maduro the winner without providing any individual polling tallies.