When a youth athlete suffers an injury in a game or practice, the decision about when they're ready to return to their workout routine and ultimately to the field or court should be a collaborative decision between medical professionals, the athlete themselves and their family.