In another hit-and-run case, this time in Mumbai, the language of money and power screams louder than the voices of the vulnerable. Purnima Sah reports from the village of fisherfolk on the family’s angst and the political muscle that kicked in from the alleged perpetrators