When a new species is discovered in the depths of the rainforest or on top of a mountain, it can be years before the creature is cataloged again. Separated from science by elevation, water or tangled branches, the species lives undisturbed, its populations existing in an almost-separate world.