Добавить новость

Специалист Алаев объяснил, из чего складывается цена туристической страховки

Скончалась художница Геля Писарева, чьи картины есть в Псковском музее

В Петербурге на Фонтанке откроют новый причал "Музей Фаберже"

Американского музыканта признали виновным в сбыте наркотиков в Москве

News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Man fitted secret device to neighbour’s meter to steal £4,000 of electricity

‘They still remain neighbours, but obviously they are not on particularly good terms.'

Man fitted secret device to neighbour's meter to steal £4,000 of electricity
Electrician Leslie Pirie, 51, set up an elaborate system to divert the supply from the Torrance family’s home (Picture: Gordon Currie)

A couple struggling with eye-watering energy bills were shocked to find out their neighbour was stealing thousands of pounds of electricity from them.

Electrician Leslie Pirie, 51, set up an elaborate system to divert the supply from the Torrance family’s home upstairs down to his own.

Hugh, 52, and Tracy Torrance, 46, said their bills were so high they were forced to get their teenage daughter to get a job to help pay them off.

When investigators were called out to look into the unusually high charges, they immediately realised the family were paying for the energy supply to their own home as well as to Pirie’s.

They discovered the unemployed electrician had cut a hole in the plasterboard to hide a blocker device which he then covered up with a framed picture.

Pirie admitted stealing £4,000 of electricity from the Torrances at the building in Lundin Crescent in Tayport.

He scammed them for more than three years between July 2017 and August 2020.

Pirie, who still lives next door to the couple, was ordered to pay the full amount in compensation, but was given more than eight years to pay it back at £40 per month.

Fiscal depute Kate Scarborough told Dundee Sheriff Court: ‘The accused is essentially the downstairs neighbour of Mr and Mrs Torrance and had been for some time.

‘The complainers became aware of their electricity bills becoming increasingly and unusually high. They contacted the electricity provider and the council and investigations were carried out.

‘This led to a house visit to the properties at 10 and 12 and that revealed there had been Henley blocks added to the power supply. This device was splitting off the supply from the complainers’ at number 10 to the accused’s property at 12.

‘They had an electric smart meter fitted and that is how they were able to keep track of top-ups. The Henley blocks were found in the accused’s property behind a picture frame.

‘When the picture frame was moved, a portion of the dry wall had been cut out and the Henley blocks were fitted into the hole.

‘Analysis revealed the value of the electricity diverted to the accused was £4,000.’

Investigators found Henley blocks added to the power supply
Investigators found Henley blocks added to the power supply

Solicitor John Boyle, defending, said: ‘I suspect the money has not been reimbursed so they are essentially out of pocket to the tune of £4,000.

‘They still remain neighbours, but obviously they are not on particularly good terms.

‘The council are aware of this and prior to this coming to light there were already steps being taken to remove him from the property. It is a three-bedroom property, but since the death of his mother in 2010 he has been the only resident.

‘The council have been trying to have him removed and I suspect this will be the final nail in the coffin. He has expressed his willingness to compensate them, but that would be in modest instalments. He is not working.’

Outside court, Mr Torrance, a boat builder, said: ‘We put in a pre-pay meter and it was using £10 a day or more. My daughter was giving me money just to keep us going.

‘In 2020, an electrician came out to look at it and he knew straight away what had been going on. They went in his house and found a hole cut out in the wall. His meter was at zero for ages.’

Lab assistant Mrs Torrance said: ‘We thought he was alright, quiet, just a nice guy. I just feel really disappointed. We never got paid back anything because this happened after the meter.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Выгодный обмен ETH – онлайн покупка крипто-крипто быстро и безопасно

Скончалась художница Геля Писарева, чьи картины есть в Псковском музее

Специалист Власов дал советы по защите имущества от мошенников

В Петербурге на Фонтанке откроют новый причал "Музей Фаберже"

Музыкальные новости

«Химки» подписали контракт с экс-игроком ЦСКА Гогуа

На Улан-Удэнском ЛВРЗ на 30% увеличилось количество рацпредложений от персонала

Трусова и Игнатов сыграют свадьбу 17 августа

Жителям юга России ограничили электроснаблжение из-за сбоя на Ростовской АЭС

Новости России

И.о. постпреда РФ назвал противостояние с Москвой основой ЕС при фон дер Ляйен

Выгодный обмен ETH – онлайн покупка крипто-крипто быстро и безопасно

Сад «Эрмитаж» отметил юбилей

Аршак Карапетян: Основная цель нашего движения «Всеармянский фронт» – это сохранение армянской государственности и церкви. Часть I

Экология в России и мире

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Что ваши соски говорят о вашем здоровье? Известный врач дал им классификацию, рассказав как сохранить грудь здоровой

Топ-5 мест в России, куда можно сбежать от жары

Российские аналитики оценили состояние отечественного рынка ЦФА

Спорт в России и мире

«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона

Калинская и Синнер наслаждаются отдыхом в Италии

Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь

Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф

Moscow.media

Разворот с прицепом в неположенном месте и не глядя в зеркала

На платформе iSpring появились пульс-опросы для сбора обратной связи от сотрудников

Красочная фотозона и «Дискотека Детского радио» для гостей фестиваля «Вкус Лета»

В Свердловской области завели еще одно "мусорное" уголовное дело











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Американского музыканта признали виновным в сбыте наркотиков в Москве

И.о. постпреда РФ назвал противостояние с Москвой основой ЕС при фон дер Ляйен

Скончалась художница Геля Писарева, чьи картины есть в Псковском музее

Суд в Екатеринбурге закончил следствие по делу Эвана Гершковича