The Israeli military has said that hostages held in a home that was struck by tank fire on October 7 were likely killed by Hamas militants, and not shelling, as it released the results of its first investigation into failures during the deadly attack.