On paper, the recently refreshed Tesla Model 3 Performance is a serious performance bargain. It makes 510 horsepower and can hit 60 mph in a claimed 2.9 seconds while still offering an EPA-estimated range of 303 miles. It also costs a hair under $55,000 before destination, making it quicker and significantly cheaper…