An arrest warrant for a man who is also a suspect in the disappearance of British toddler Madeleine McCann was lifted on Wednesday by a German court in an ongoing trial over several unrelated sexual offences he is alleged to have committed in Portugal between 2000 and 2017.