The NHL lifted its ban on longtime coach Joel Quenneville and executives Stan Bowman and Al MacIsaac on Monday, clearing the way for their return to the league more than two years after they were punished in the fallout from the Chicago Blackhawks sexual assault scandal.