The lowest-ranking enlisted military members are paid less than fast food workers and many other entry-level employees in the private sector, and they often turn to federal subsidies and local donations to feed their families, according to a House panel.