The membrane protein bacteriorhodopsin is a proton pump, in which proton transport is initiated by the light-induced isomerization of the chromophore retinal. The molecular quantum states involved in this ultrafast reaction have now been characterized by measuring their electric dipole moment.
