I was sitting on a blustery, balmy ferry deck in the Aegean Sea last August when I started dreaming of a dinner party back home in Brooklyn. I had just finished a nearly two-month solo journey through the Balkans, where local food culture has been heavily influenced by the Ottomans, Italy, and the …