There’s something about the voice of Tom Hardy’s “The Bikeriders” character Johnny that sounds vaguely familiar. And also, for a hulking motorcycle gang leader, unquestionably strange. The delivery is a bit nasal, sometimes high-pitched, and even, without meaning to perhaps, flat-out comical. A bit …