DALLAS — Jayson Tatum had his step-back 3-pointer swatted away, then ended up in a heap on the floor and was called for an offensive foul. It was that kind of night for Tatum and the Boston Celtics, who got knocked down hard in Game 4 of the NBA Finals when they had a chance