Here are translations of two works by a Tajik historian - the first deals with Al-Muqanna, an 8th-century military leader who rebelled against the Abbasid Caliphate, and the other is on Temur Malik, who fought against the Mongols in the 13th century. Both are important figures in medieval Central Asian history.