Hacked off with soaring housing costs and stubborn mortgage rates? Disgusted by skimpy supply and the fierce bidding wars that are now required to find a decent place to live? If you’re looking for revenge, buy mortgage-backed securities. No, investing in these lesser-known financial instruments won’t directly cut high housing costs. But it will position...