What was the most embarrassing moment ever to happen on Glee? Ask anyone who watched Ryan Murphy’s musical comedy between 2009 and 2015, and they likely have a list of cringey musical numbers or WTF-worthy plots ready to go. The high-school quarterback seeing Jesus’ face in his grilled cheese, culminating in a…