Pro-Palestinian protests at U.S. universities are neither Nazi rallies nor Jew-friendly utopias, as partisans declare. But for the American right, they're a perfect foil for a campaign of moral panic which doesn't safeguard Jewish students but does win points from the base – and distracts from the real crisis in Gaza