A coalition backing a tough-on-crime statewide ballot initiative to toughen penalties for retail theft and some drug offenses on Thursday submitted more than 900,000 voter signatures backing the measure, a strong indicator that it may come before California voters in November.