Iran's judiciary has confirmed the arrest of individuals linked to a video circulating on social media that shows a confrontation between a cleric and a woman at a hospital in the central city of Qom, saying the incident was an attempt to sow "division" inside the country.