It was natural to think the New York Rangers “got it” after they traded in the misguided clenched jaw ways of Gerrard Gallant behind the bench for the usually up-tempo ways of Peter Laviolette after the Devils essentially skated them out of the building last spring in the first round. The Devils were clearly faster,…